Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

Пренебрежимо мал

Толкование Перевод

1 пренебрежимо мал

Пренебрежимо мал (о величине)
These assumptions also imply that any pressure drop in this vapor region is negligible.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо мал
2 пренебрежимо мал

•
This quantity is negligible (or negligibly small).

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо мал
3 пренебрежимо мал

General subject: negligible

Универсальный русско-английский словарь > пренебрежимо мал
4 пренебрежимо мал по абсолютному значению

Пренебрежимо мал по абсолютному значению-- In addition to these forces, a pure moment is transmitted, but of negligible magnitude.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо мал по абсолютному значению
5 пренебрежимо мал по сравнению с

Пренебрежимо мал по сравнению с-- In equation(s), it is assumed that the axial velocity component of the lateral flows u is negligible in comparison with c ± u.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо мал по сравнению с
6 пренебрежимо мал риск

negligible risk

Русско-английский словарь по экономии > пренебрежимо мал риск
7 пренебрежимо

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— пренебрежимо мал по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пренебрежимо
8 малый

см. бесконечно малый; небольшой; пренебрежимо малая величина; содержаться в недостаточном количестве

* * *
Малый -- small, minor; slow (о скорости)
— бесконечно малый

— вероятность... по-прежнему мала

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— как бы малы они ни были

— малая полуось эллипса

— величина небаланса оказалась очень малой

— и даже то малое, что было сделано

— из-за малого времени для

— исчезающе малый

— малая разность близких между собой больших величин

— малая скорость

— малое количество датчиков

— малый наклон

— настолько малы, что ими можно пренебречь

— отбрасывание малых членов

— ошибка, вносимая в результате такого допущения, мала

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при малом увеличении

— при малых временах

— работа с малой мощностью

— самое малое

— слишком малый

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— требовать очень малого в отношении

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > малый
9 сравнение

Сравнение (с) - comparison (between); correlation (with) (сопоставление); checking (against), contrasting (against)
— в качестве основы для сравнения

— в сравнении с

— важный фактор при сравнении

— выигрывать при сравнении с

— выше на... по сравнению с тем, что можно было бы получить

— давать множество преимуществ по сравнению с

— делать сравнение несколько рискованным

— для обеспечения полной картины при сравнении

— для сравнения укажем, что

—добыча в... году по сравнению с... годом упала на

— другой... по сравнению с

— занижен по сравнению с истинным значением

— изменённый по сравнению с

— изменяться по сравнению с

— иметь... преимущество по сравнению с

— иметь ряд преимущество по сравнению с

— количество... мало по сравнению с

— мало по сравнению

— менее... выраженный по сравнению с

— не идти ни в какое сравнение с

— не изменился более, чем на... по сравнению с

— не изменяться по сравнению с предыдущим

— не меняться по сравнению с

— не следует придавать слишком большого значения этому сравнению

— незначителен по сравнению с

— непосредственное сравнение невозможно

— новизна по сравнению с существующим уровнем техники

— обладать некоторыми преимуществами по сравнению

— обладать явными преимуществами по сравнению с

— обнаруживать лишь незначительные преимущества по сравнению с

— основа для сравнения

— по сравнению с другими

— по сравнению с тем, чего можно было бы ожидать

— подвергаться изменениям по сравнению с

— предпочтение, отдаваемое одному... по сравнению с другим

— пренебрегать величиной..., которая мала по сравнению с

— пренебрежимо мал по сравнению с

— при сравнении было получено хорошее согласие

— проверять путем сравнения с

— проводить сравнение

— проигрывать при сравнении с

— с целью сравнения

— служить образцом для сравнения

— совершенно иной по сравнению

— совершенно противоположным образом по сравнению

— способ, имеющий очень большие преимущества по сравнению с

— сравнение облегчается

— сравнение результатов в целом

— стабильное по сравнению с

— становиться пренебрежимо малым по сравнению с

— считать второстепенным по сравнению с

— улучшать по сравнению с

— уменьшаться по сравнению с

— уменьшение на... по сравнению

— усовершенствования по сравнению с

— шаг вперёд по сравнению с

— экономически более выгодный вариант по сравнению

— эталон для сравнения

— являться второстепенным по сравнению с

— являться шагом вперёд по сравнению с

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сравнение
10 абсолютный

см. в полной темноте

* * *
Абсолютный -- absolute, perfect (совершенный, полный); positive (безусловный)
However, because leakage in any of these lines will adversely affect performance, positive isolation of these systems is necessary.

— абсолютная отметка над уровнем моря

— абсолютно надёжен при

— абсолютное значение

— в абсолютном смысле

— несколько больше по абсолютной величине

— пренебрежимо мал по абсолютному значению

— приближаться по абсолютной величине к

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— сравнимы по абсолютной величине

— уменьшаться по абсолютной величине

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > абсолютный
11 закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
1. closed transmission system (of railway transportation)
закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)
Система передачи железнодорожного транспорта с постоянным числом или постоянным максимальным числом абонентов, с известными и неизменными свойствами, для которой риск несанкционированного доступа пренебрежимо мал.
[ ГОСТ Р 53953-2010]

Тематики
- железнодорожная электросвязь
EN
- closed transmission system (of railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытая система передачи (железнодорожного транспорта)

См. также в других словарях:

ПОЛУПРОВОДНИКИ — широкий класс в в, характеризующийся значениями уд. электропроводности s, промежуточными между уд. электропроводностью металлов s=106 104 Ом 1 см 1 и хороших диэлектриков s=10 10 10 12 Ом 1см 1 (электропроводность указана при комнатной темп ре).… … Физическая энциклопедия
МЁССБАУЭРА ЭФФЕКТ — (ядерный g резонанс), испускание или поглощение g квантов ат. ядрами, связанными в тв. теле, не сопровождающееся изменением внутр. энергии тела, т. е. испусканием или поглощением фононов. Открыт нем. физиком Р. Мёссбауэром (R. M?ssbauer) в 1958.… … Физическая энциклопедия
Астрономия Древней Греции — Астрономия Древней Греции астрономические познания и взгляды тех людей, которые писали на древнегреческом языке, независимо от географического региона: сама Эллада, эллинизированные монархии Востока, Рим или ранняя Византия. Охватывает… … Википедия
разрушение — 1.3.11. разрушение : Механическое повреждение корпуса аккумулятора или батареи, вызванные внутренними или внешними причинами, сопровождающееся выходом наружу или утечкой материалов, но без их выброса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрушение хрупкое — Вид разрушения, при котором размер пластической зоны у вершины трещины или концентратора, инициирующих разрушение, пренебрежимо мал по сравнению с размером поперечного сечения сосуда (образца) в месте разрушения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идеальный газ — Термодинамика Статья является частью одноименной сер … Википедия
Полупроводники — широкий класс веществ, характеризующихся значениями электропроводности σ, промежуточными между электропроводностью металлов (См. Металлы) (σ Полупроводники 106 104 ом 1 см 1) и хороших диэлектриков (См. Диэлектрики) (σ ≤ 10 10 10 12 ом… … Большая советская энциклопедия
МАГНИТНОЕ ОХЛАЖДЕНИЕ — метод получения темп р ниже 1 К путём адиабатич. размагничивания парамагн. в в. Предложен П. Дебаем и амер. физиком У. Джиоком (1926); впервые осуществлён в 1933. М. о. один из двух практически применяемых методов получения темп р ниже 0,3 К… … Физическая энциклопедия
РЕКОМБИНАЦИОННОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ — (рекомбина ционная люминесценция) люминесценция полупроводника (и диэлектриков), обусловленная рекомбинацией неравновесных электронов и дырок. В отличие от др. видов люминесценции, под Р. и. понимают процесс, к рому предшествует образование… … Физическая энциклопедия
Поглощение звука — превращение энергии звуковой волны в другие виды энергии, и в частности в тепло; характеризуется коэффициентом поглощения а, который определяется как величина, обратная расстоянию, на котором амплитуда звуковой волны уменьшается в е =… … Большая советская энциклопедия
СТАТИКА — раздел механики, предметом которого являются материальные тела, находящиеся в состоянии покоя при действии на них внешних сил. В широком смысле слова статика это теория равновесия любых тел твердых, жидких или газообразных. В более узком… … Энциклопедия Кольера

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Пренебрежимо мал

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Пренебрежимо мал

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: